De|die|the Fledermouse

OZ-Fledermouse-01

Johann Straus Jr.
Operette in drie bedrijven
Wereldpremière op 5 april 1874 in Theater an der Wien
Libretto van Carl Haffner en Richard Genée, gebaseerd op het toneelstuk Le Réveillon van Meilhac en Halévy

De|die|the Fledermouse wordt in het Engels gezongen met boventiteling


Verhaal

Alfred zingt voor zijn vroegere geliefde Rosalinde, maar zij heeft geen aandacht voor hem. Ze heeft het druk met het inpakken van oude kleren voor haar echtgenoot Gabriel von Eisenstein. Hij vertrekt die dag naar de gevangenis om zijn straf uit te zitten voor belediging van ambtenaar in functie. Eisenstein is slecht gehumeurd. De onhandige acties van zijn advocaat, Dr. Blind, hebben ervoor gezorgd dat hij niet vijf, maar zelfs acht dagen moet zitten. Zijn vriend, notaris Falke, haalt hem over mee te gaan naar het gemaskerde bal van Prins Orlovsky. Rosalinde die denkt dat haar man naar de gevangenis gaat, neemt huilend afscheid. Ze vraagt zich wel af waarom Gabriel zo chique aangekleed vertrekt.

Zodra Rosalinde alleen thuis is, ziet Alfred zijn kans en denkt een romantische avond met haar te hebben. Op dat moment komt de directeur van de gevangenis Eisenstein ophalen. Om haar eer hoog te houden, stelt Rosalinde, Alfred voor als haar echtgenoot. Hierdoor komt Alfred ook in de cel terecht.

Eisenstein heeft het enorm naar zijn zin op het gemaskerde bal van Prins Orlovsky. Hij flirt met het kamermeisje van zijn vrouw en maakt kennis met een mysterieuze Hongaarse gravin. Eisenstein zegt haar hartslag met zijn horloge te kunnen opnemen. De gravin speelt het spel mee en pakt uiteindelijk het horloge af.

Falke wil Eisenstein nog iets betaald zetten. Na afloop van een ander gemaskerd bal liet Eisenstein Falke, straalbezopen en verkleed als Vleermuis, achter in het centrum van de stad. Dit tot ieders grote hilariteit. Nu is het tijd voor wraak. De champagne vloeit rijkelijk en Frank, de directeur van de gevangenis en Eisenstein heffen het glas. Dan slaat de klok zes uur en moet Eisenstein zich naar de gevangenis haasten. Daar aangekomen, komt hij tot de ontdekking dat iemand anders zijn straf uitzit. Wie was de vorige avond bij zijn vrouw? Op het moment dat Rosalinde probeert om Alfred vrij te krijgen, onderwerpt Eisenstein, verkleed als Dr. Blind, zijn echtgenote en haar minnaar aan een verhoor. Eisenstein is zo kwaad en doet zijn vermomming af, waarop Rosalinde het horloge tevoorschijn haalt dat hem enige uren geleden ontfutseld werd. Alles wordt vergeven en vergeten wanneer Falke duidelijk maakt dat dit allemaal uit wraak was. Uit wraak voor zijn vernedering in de vermomming van ‘Die Fledermaus’.

 

Cast

muzikale leiding Ivan Meylemans
regie  Daniel van Klaveren & Miranda van Kralingen
decorontwerper Laura Wallrafen
kostuumontwerper Atelier Opera Zuid
lichtontwerper Henk van der Geest
assistent-dirigent/koorleider Tjitte de Vries
orkest philharmonie zuidnederland
koor Het Zuidelijk Theaterkoor
Willem de Vries Eisenstein
Kim Savelsbergh Rosalinde
Clara Lammers Lisnet Adele
Veerle Sanders Ida
Elmar Gilbertsson Alfred
Martijn Sanders Dr. Falke
Jacques de Faber Dr. Blind
Rubèn Platinga Frank
Janneke Schaareman Orlofsky
Marcel van Dieren Frosch
The JukeBoxBoys The JukeBoxBoys

SPEELLIJST
LA CENERENTOLA

vrijdag 14 november - 20.00 uur
Maastricht, Theater aan het Vrijthof - première

zondag 16 november - 14.00 uur
Maastricht, Theater aan het Vrijthof

dinsdag 18 november - 20.15 uur
Groningen, Stadsschouwburg

donderdag 20 november - 20.15 uur
Leeuwarden, Stadsschouwburg De Harmonie

zaterdag 22 november - 19.30 uur
Zwolle, Theater De Spiegel

dinsdag 25 november - 20.00 uur
Hasselt, Cultuurcentrum - semiscènisch

donderdag 27 november  - 20.00 uur
Den Haag, Lucent Danstheater

zaterdag 29 november - 20.15 uur
Rotterdam, Schouwburg

dinsdag 2 december - 20.00 uur
Den Bosch, Theater aan de Parade

donderdag 4 december - 20.00 uur
Sittard, Stadsschouwburg

zaterdag 6 december - 20.15 uur
Tilburg, Schouwburg

dinsdag 9 december - 20.00 uur
Eindhoven, Parktheater

donderdag 11 december - 20.00 uur
Utrecht, Stadsschouwburg

woensdag 17 december - 20.15 uur
Venlo, Theater de Maaspoort

oz-cenerentola-02-wb